Aix‑en‑provence : mes tables préférées pour dîner comme un vrai local

L’article en bref 💡

➕ Une sélection de 12 restaurants à Aix‑en‑Provence, de la cuisine locale à la bistronomie créative
➕ Des plats signatures : bouillabaisse, aïoli, terrines, plats végétariens, ceviche de poisson frais
➕ Ambiances variées selon quartier : rues pavées du Vieil Aix ou terrasses fleuries du Cours Mirabeau
➕ Fourchette de budgets entre 20 € et 80 €, avec menus du midi ou terroir provençal
➕ Mon expérience personnelle & conseils pour bien choisir selon vos envies

Pourquoi Aix‑en‑Provence est une destination gourmande

Région de vins & marchés

Produits du terroir, marchés provençaux et collines Sainte‑Victoire : tout cela irrigue les cartes des restaurants de la ville, qui privilégient les producteurs locaux et les cuissons simples mais justes.

Mix entre tradition et créativité contemporaine

De la bouillabaisse traditionnelle aux créations végétariennes des bistros modernes, Aix allie héritage provençal et audaces contemporaines.

Mes meilleures tables à Aix‑en‑Provence

⭐ 1. le châstel (centre historique)

• Cuisine : inventive, raffinée

• Budget : menu dîner ~65‑75 €, carte ~40‑50 €

• Ambiance : feutrée, parfaite pour un dîner romantique

Une adresse confidentielle où chaque assiette est une émotion culinaire Life in Aix.

⭐ 2. sauvagerie (bistronomie de saison)

• Plats signature : produits de saison réinventés

• Budget : plats 30‑45 €, menu midi ~35–40 €

• Ambiance : esprit chef, décor épuré

Un rapport qualité/prix très apprécié, régulièrement recommandé par la presse locale

⭐ 3. les galinas – la table provençale (Bib Gourmand)

• Spécialités : bourride, pieds‑et‑paquets, bouillabaisse

• Budget : plats à partir de 18 €, menus ~25–35 €

• Ambiance : élégante mais décontractée, focus sur la tradition provençale 

4. faubourg 46 (brunch & journée)

• Formule brunch : 34 € avec œufs brouillés et pancakes maison

• Plats à la carte : entre 15 et 25 €

• Ambiance : terrasse lumineuse, vieux murs dorés, parfait dès matinée 

5. le petit verdot (vins & planches)

• Ambiance : cave à vin avec terrasse animée

• Prix des assiettes : 15‑25 €, vins verre 6‑9 €

Idéal pour une dégustation de vins du Sud‑Ouest accompagnée de tapas provençales 

6. les inséparables (créativité locale)

• Plats : cuisine créative avec produits locaux, entre 30 et 45 €

• Ambiance : cosy, service chaleureux

Une belle fusion entre sagesse provençale et audaces modernes

7. izumi (japonais à Aix)

• Budget : plats dès 15 €, menus sushi 25‑35 €

• Ambiance : soignée, minimaliste

Une pause japonaise réussie à deux pas du Cours Mirabeau

8. le jasmin (cuisine iranienne)

• Plats signatures : kebabs persans, plats épicés

• Budget : 20‑30 € par plat, menus ~35 €

Un voyage gustatif unique, chaleur humaine et épices douces 

9. o’gustus (cuisine ariégeoise de terroir)

• Budget : menus ~30‑45 €, plats 20‑30 €

• Ambiance : rustique chic, inspiré par la gastronomie de marché

Une adresse originale pour goûter autre chose que la cuisine provençale 

10. le patio (terrasse cachée)

• Ambiance : terrasse ombragée, végétale, intime

• Plats : salades, plats du jour, vins à bon prix (~20‑30 €)

Une oasis suspendue au cœur du Vieil Aix 

11. chez neuf / pizzeria italienne

• Budget : pizzas entre 12 et 20 €

• Ambiance : conviviale, famille & étudiants

Pour une part de dolce vita dans les rues d’Aix

12. la cabane en ville (vegan & alternatif)

• Plats : cuisine vegan de campagne en ville, budget 18‑25 €

• Ambiance : jardin secret en pleine ville, bois et simplicité

Un souffle végétal parfait pour les amateurs de cuisine sans viande

Mes expériences personnelles : chaque adresse a une histoire

Dîner romantique au Châstel

Lumière basse, service discret, chaque plat racontait une émotion : un ris de veau fondant, un velouté de potimarron aux épices douces. J’ai senti l’élégance provençale dans chaque bouchée.

Brunch combatif au Faubourg 46

Le dimanche matin, j’y ai dégusté un brunch licencie : pancakes, jus frais, œufs brouillés sur toast. Une parenthèse douce avant une balade dans les ruelles d’Aix.

Tapas et vin au Petit Verdot

Sur la terrasse animée en été, accompagnée d’un rosé local, j’ai goûté des planches de figatelli, tapenade, légumes grillés. Une soirée caliente et décontractée.

Quelques adresses en plus

💕 Restaurants romantiques

Le Châstel

• Adresse : centre historique, rue pavée

• Ambiance : feutrée, tables espacées, lumière tamisée

• Prix : menu dîner 65‑75 € ; plats à la carte 40‑50 €

• Pourquoi j’aime : cuisine inventive et atmosphère élégante pour une soirée inoubliable.

Bentoka (insolite romantique)

• Adresse : 24 rue Aumône Vieille

• Ambiance : intimiste, décoration chaleureuse

• Prix : < 20 € la formule, idéal pour une escapade gourmande sans se ruiner

Le Cèdre (insolite & lounge)

• Adresse : 10 rue Victor Leydet

• Ambiance : lounge, éclairage doux, parfait pour une soirée calme

• Prix : 20‑40 € 

🍷 Bars & cavistes à ne pas manquer

Le 315 – Bar à bières

• Adresse : centre-ville (voir map)

• Ambiance : cave + brasserie, bonne sélection de bières locales

• Prix : plats type pâtes/salades/viandes 12‑20 €, bière artisanale 5‑7 € 

Oenobar

• Adresse : 50 rue Henri Bessemer, quartier périphérique

• Ambiance : bar à vin et bistrot lounge, pour amateurs de crus variés

• Prix : 20‑40 € selon planche ou verre de vin

Le Beffroi (insolite convivial)

• Adresse : 4 place des Cardeurs

• Ambiance : terrasse animée et lieu original

• Prix : < 40 €, idéal pour apéro entre amis

🍽️ Bistrots typiques et tables de terroir

Les Galinas – la table provençale (Bib Gourmand)

• Adresse : vieil Aix

• Ambiance : traditionnelle, chaleureuse

• Prix : plats 18‑35 €, formule déjeuner ~25‑35 €

• Spécialités : bouillabaisse, pieds‐et‐paquets, terrines provençales

Faubourg 46 (brunch & bistro)

• Adresse : près du cours Mirabeau

• Ambiance : lumineuse, brunch convivial

• Prix : brunch 34 €, plats à la carte 15‑25 €

Petit Verdot (vins & planches)

• Adresse : cœur ville

• Ambiance : cave à vin animée avec tapas et planches

• Prix : 15‑25 €, verre de vin 6‑9 €

Chez Charlotte (semi-gastronomique)

• Adresse : rue Bernardines

• Ambiance : conviviale, service adaptatif (végétarien possible)

• Prix : environ 30‑40 €

🌀 Lieux insolites & originaux

Au Goût du Monde (fusion exotique)

• Adresse : 38 rue Bernadines

• Ambiance : tapas maison du monde, décor chaleureux

• Prix : 20‑25 € 

Tapas Café (places Augustins)

• Adresse : 6 place des Augustins

• Ambiance : terrasse conviviale, ambiance mixte local/touriste

• Prix : 20‑40 € 

Comptoir Loranger (lounge informel)

• Adresse : montée d’Avignon, Les Plâtrières

• Ambiance : lounge, cosy, petit prix (< 20 €) 

Barberousse (dansant & insolite)

• Adresse : 22 rue du Maréchal Joffre

• Ambiance : bar festif après 23h, entrée <20 € 

Les 2 Frères (convivial & original)

• Adresse : 4 avenue de la Reine Astrid

• Ambiance : conviviale, terrasse possible, < 40 € 

Chez Pierre (inclusion & bienveillance)

• Adresse : 12 avenue Victor Hugo

• Ambiance : service par personnes en situation de handicap, cuisine soignée

• Prix : entrée + plat ~20‑25 € 

Conseils pratiques pour un séjour gourmet réussi

• Réserve à l’avance pour le Châstel, Sauvagerie ou les Inséparables, surtout en soirée

• Privilégie les menus du midi pour une cuisine de qualité à prix contenu

• Teste les vins locaux : cinsault, grenache, clairette de Provence

• Prendre sa place en terrasse tôt, notamment côté marché ou Cours Mirabeau

• Penser à varier les types d’adresses, du gastro à l’endroit vegan, en mélangeant tradition et créativité

Aix-en-Provence révèle sa personnalité dès que l’on pousse la porte d’un bon restaurant. Chaque table évoque la lumière du sud, le parfum des marchés, l’élégance provençale ou parfois la surprise cosmopolite. Que vous cherchiez des terrasses ensoleillées, des assiettes généreuses ou des menus végétariens, cette sélection a pour moi l’équilibre parfait entre saveurs, convivialité et découvertes. Tu veux des photos, des itinéraires visuels, ou des contacts pour réserver ? Je t’aide avec plaisir 🌿

FAQ restaurants Aix-en-Provence